IN APHELION